アロハ！

サンクスギビングも終わり、クリスマスへ向けてまっしぐらの穴場ハワイです。

さて、12月19日（金）からヨコハマ港大桟橋にて『Aloha YOKOHAMA 2014 -Mele Kalikimaka-』が開催されます。

[Aloha YOKOHAMA 2014 -Mele Kalikimaka-]
Date: 2014/12/19/fri〜12/21sun
Open :10:00〜Close :19:00 
◆公式サイト http://www.aloha-yokohama.com
◆Facebook　 http://www.facebook.com/alohayokohama 

穴場ハワイのお客様のアクセサリーショップ「UME by CHIHIRO OPPATA」さんが、そのマーケットエリアに参加されるそうです。
しかも、穴場ハワイの宣伝もそのブースでしていただけるとのお申し出をいただきました！穴場ハワイのツアーをとても気に入っていただいたようで、そのお礼の意味もこめて、宣伝していただけるとのことで。。
穴場ハワイのお客様は、みんさん本当にいい方たちばかり★
DMも、11月末にいらしたお客様が日本まで持って行ってくれました。
本当にありがとうございます。

UME by CHIHIRO OPPATAさんでは、自然のもつ美しさ、優しさ、強さを表現したとても素敵なアクセサリーを扱っていらっしゃいますので、みなさんもぜひ「アロハヨコハマ」でチェックしてみてくださいね。

会場に行けない方は、こちらからも商品がチェックできますよ♪　→　http://www.umebychihirooppata.com/items/

「貸切チャーターツアーを申し込みたいのですが、ホノルル空港でピックアップをしてもらうことはできますか？」とご質問をいただくことがあるのですが、この度、空港ピックアップのライセンスを取得しましたので、それが可能になりました！
もちろん、帰国日にホテルでピックアップをして、チャーターツアーをしてからホノルル空港までお送りすることも可能です。（日本への便はたいてい午前中か昼過ぎにホノルルを出発するので、このパターンはあまりないかと思いますが。。）

先日は、日本からメインランド（アメリカ本土）に乗り継ぐ間の時間だけチャーターツアーを申し込みたいというご依頼もありました。空港でピックアップをして、4時間ほど観光をして、乗継便に間に合うようにまた空港までお送りする、というパターンです。

チャーターツアーでの空港ピックアップの追加料金は、下記の通りとなります。

1名~3名で利用：1グループ$60
4名~7名で利用：1グループ$75
8~14名で利用：1グループ$90

予約の際には、スーツケースの個数もお知らせください。

なお、チャーターツアーを付けない、ホノルル空港 - ホテル間のみの送迎は承っておりませんので、ご了承くださいませ！

アロハ！

このところ連日で、ツアーに参加したお客様からお礼のメールやうれしい感想をいただいています。しかもきれいな写真付きで！

「参加者口コミ」のページに掲載していますので、ぜひチェックしてみてくださね！

お待たせいたしました!!!

「クリス来日パーティ」第2弾！を下記にて開催いたします

会場となるNIJYU-MARUはお子様連れもOK!!! ぜひ、ご家族でご参加ください
クリスより皆様へプレゼントも用意しております！

皆様との再会を楽しみにしております
 
日時　3月10日(日)　12～15:00
場所　渋谷駅から徒歩1分　NIJYU-MARU　　
料金　大人　￥3,000-/人　（飲み放題　+　食事）
　　　　子供　￥各自→　ランチメニューがありますので、当日お店でお選びください
 
☆参加希望の方は、
[email protected]
 
3月8日(金)までに、上記メールアドレスに秘書のJJまで下記詳細をご連絡くださいませ
 
・件名　「クリス来日パーティー　part2」
・氏名
・人数
・連絡先
※お子様参加の場合もコチラにお願いします

ご質問なども上記メールアドレスでお問い合わせください
よろしくお願いいたします
 
aloha, JJ

Aloha!

先日、クリスからみなさまにブログやメールでお知らせさせていただきました通り、クリス念願の「オフ会」を都内で開催することになりました！

日本にいるクリスの友人、JJさんがコーディネートをしてくださっており、下記が「オフ会（別名：クリス来日パーティー・第一弾！）」の詳細になっております。

先日、メールでご案内させていただいた際に、参加希望または参加できるかも、とのご返答をいただいているお客様には、これから（できれば3月2日までに）、メールで同じ内容をお送りさせていただく予定にしておりますが、もしこのブログを先に読まれた方は、下記に記されているJJさんのアドレス迄ご連絡ください！

-----
いつも穴場Hawaii　社長クリスがお世話になっております
社長秘書のJJでございます
 
先日お知らせした「クリス来日パーティ」第1弾！を下記にて開催いたします

会場となるグレープフルーツ・ムーンで生Liveを聴きながら、皆さんと時間を共有出来たらと思っています
クリスより皆様へプレゼントも用意しておりますので、奮ってご参加ください
 
また、お子様連れの方々にも参加していただけるパーティも、別日に企画しております！
 
皆様との再会を楽しみにしております
 
 
日時　3月8日(金)　7pm～
場所　東急田園都市線　三軒茶屋駅　グレープフルーツ・ムーン　tel:03-3487-8159　
料金　入場料2,500円 + Drink&Foodは各自注文、支払でお願いいたします
 
 
☆参加希望の方は、
[email protected]
上記メールアドレスで秘書のJJまで下記詳細をご連絡くださいませ
・件名　「クリス来日パーティー」
・氏名
・人数
・連絡先

ご質問なども上記メールアドレスでお問い合わせください

よろしくお願いいたします
 
aloha, JJ
-----

上記の日程や場所で都合が悪い方は、「パーティー・第2弾！」を都内の他の場所でクリスがプランしているそうなので、分かり次第追ってお知らせします！
 
なお、何かありましたら、クリスが日本でレンタルしている携帯電話 0905-099-6443 までお電話ください。3月10日までは、この番号で通じます。
クリスは、そんなに忙しくしていないそうなので、「気軽に電話してね！」とのことです。
また、ハワイからiPhoneも持って行っているので、メール([email protected])やfacebookでも通常通り連絡取れます！

あけましておめでとうございます！　…　日本語
Hau`oli makahiki hou (ハウオリ マカヒキオウ)！　…　ハワイ語
A Happy New Year!　…　英語

このように、穴場ハワイのオプショナルツアーでは、ちょっとしたハワイ語や英語も会話に交えながら楽しく案内しています。
英語を勉強しているので、英語だけで話しかけてくださいというリクエストもOK！そういうお客様も実際いらっしゃいます★

穴場ハワイは、今年もみなさまにハワイでの時間を楽しく過ごしていただけるようがんばってまいります！

みなさまにとっても2013年がアロハいっぱいな年になりますように！

Big Aloha!

クリス・ムチョ＆穴場ハワイスタッフ一同

12月1日より、ホノルル・シティ・ライツ(Honolulu City Lights) 見学付きタンタラスツアーが始まります！

ホノルル・シティ・ライツは、ダウンタウンが華やかなイルミネーションで彩られる毎年恒例のクリスマスイベントです。

クリスマスツリーのコンペに投票したり、シャカをしたハワイスタイルのサンタと写真撮影をしたり、ハワイならではのクリスマスをエンジョイしましょう！

このツアーは、期間限定で、2012年12月1日から2013年1月1日までのみとなりますので、この機会をお見逃しなく！

詳細は、穴場ハワイの「タンタラスと別腹ツアー」のページをご覧ください。ページ下部にスケジュールが載っています。

昨日の続きですが（余談なんですけど）、お客様に「お住まいの都道府県」を書いていただくと、下記の都市にお住いの方は、「都道府県名」ではなく、「都市名」を書く方がとても多いことに気が付きました。

・　名古屋（愛知）
・　横浜（神奈川）
・　神戸（兵庫）

そういわれてみると、これらは県名より都市名の方がメジャーな感じが。
東京の方は、「世田谷」、「新宿」、「目黒」とか書く方はいなく、みなさん「東京」と書かれますね。

ちなみに私は「神奈川」の「茅ヶ崎」の出身ですが、日本人の方に出身地を聞かれると、たいてい「茅ヶ崎」と答えています。「神奈川」って答えるのはなんとなくしっくりこないので。
しかし、紙に「お住まいの都道府県」を書いてくださいと言われれば、やっぱり「神奈川」と書くかな。茅ヶ崎は横浜ほどはメジャーじゃないですからね。
あと、ハワイの方に出身地を聞かれるときは、「神奈川」と言っても、「茅ヶ崎」と言っても分かってもらえないと思うので、たいてい「by Yokohama（横浜の近く）」とか答えています。横浜さえも知らない人には「by Tokyo（東京の近く）」とか答えちゃっています。

２０１１年に穴場ハワイのツアーにご参加いただいたお客様のお住まいの都道府県ランキング！

１．東京
２．神奈川
３．愛知
４．千葉
５．大阪
６．埼玉
７．兵庫
８．福岡

以前ハワイの某ホテルで勤務をしていた際に、宿泊者の居住地の統計を出したときは、関東地方が断然トップだったので、上位は関東地方かなと思っていたのですが、愛知が堂々の３位でした！
ホテルで勤務していた時は、まだセントレア（中部国際空港）ができていなかったので、セントレアからホノルル直行便が飛ぶようになってからは、名古屋からハワイにいらっしゃるお客様が随分増えているのでしょうね。

クリスは日ごろから、日本に行ったら、都道府県別にオフ会するんだ！と言っております。
実現したら、ぜひ付き合ってあげてくださいね。

by Staff C

昨年は、多くの方にツアーでお会いでき、楽しい時間を過ごせたことを心からうれしく思っています。

本年も、穴場ハワイのガイド、スタッフ一同、皆様にハワイを楽しんでいただけるようがんばってまいります。

本年も穴場ハワイをどうそよろしくお願いいたします！

２０１２年が皆様にとって素晴らしい年となりますように！

Big Aloha & Hau'oli Makahiki Hou!

クリス・ムッチョ＆スタッフ一同

↑　金刀比羅神社でまた商売繁盛のお守り買いました！

またまた営業します。

ご好評いただいているタンタラスツアーの「クリスマスシーズン限定プラン」のご紹介です！

タンタラスの丘での美しい夜景を堪能したあとに、ハワイで恒例のクリスマスイベント「ホノルルシティライツ」を見に行きます！

通常のタンタラスツアーのスケジュールは、

お迎え→（ディナー）→セーフウェイ→レナーズ→タンタラスの丘→帰着

ですが、

１２月３日から１月２日の間は、

お迎え→（ディナー・金曜日のみ花火鑑賞）→レナーズ→タンタラスの丘→ホノルルシティライツ→帰着

になります。

ホノルルシティライツは、ダウタウンが色とりどりのハワイらしいイルミネーションで飾られる毎年恒例のクリスマスイベントです。

巨大ツリーや、シャカをしたサンタと写真を撮ったり（写真撮影はガイドにお任せを！）クリスマスツリーのコンペに投票をしたりして、ハワイならではのクリスマスの雰囲気を楽しみましょう！

私も毎年訪れますし、年末年始にハワイに遊びに来る親類や友人もいつも連れて行きます。

ディナーなしは＄２５、ディナー付きは＄５０で、この盛りだくさんな内容のツアーは、大変お得なツアーで、とってもおススメです！ご参加お待ちしております！

by Staff C


メレ・カリキマカ（Mele Kalikimaka）↓（写真左）は、ハワイワイ語で「メリークリスマス」という意味です。

アロハ、クリスです！
すいません、ちょっと営業します。

穴場ハワイの新しいパンフレットができたばっかり！
見てください～。

結構前だけど、リムジンバンを買いました。
１４人乗りです。
お客様のお陰で、穴場ハワイがだんだん大きくなっています。
バンのニックネームは、ブラックビューティー。
車の中にDVDもあります。

クリス

新しく穴場ハワイに加わったガイドのジョーイです。（写真中央）

-----プロフィール------
ジョーイ
【出身地】アメリカ
【ガイド暦】５年
【特技】歌、ジョーク
とても気さくで、ビックリするくらい日本語が堪能！ジョーイのジョークでツアー中は笑いが絶えません。
わかりやすい日本語とユーモアあふれるトークでお客様から好評をいただいているガイドです。ガイドとしての確かな実力も備えています。
2011年9月から穴場ハワイに加わりましたが、加わってすぐにお客様から「ジョーイのツアーはとっても楽しかった！」などなど、うれしい口コミをいくつもいただいています！底抜けの明るさで、会った瞬間から人を笑顔にさせるジョーイです。そんなジョーイのことを「彼こそが真のカリスマガイドだ」とクリスは言います。

クリス共々、どうぞよろしくお願いいたします！

by Assistant C